没有再结婚 英语怎么说

2024-05-03 情感 86阅读 投稿:千百度

1.没有再结婚 英语怎么说

no longer相当于not any longer,指“时间上不再延续”,常与状态动词或延续性动词连用,在句中作状语。结婚”get married"不是延续性动词,表示结婚的动作,她没有再结婚,肯定是她没有再进行“结婚这个动作”,而不是处于“结婚(婚姻)这种状态”。因为她离过婚了或者因为他丈夫的其它什么原因。并且no longer相当于not any longer常用于现在时,她是过去开始就已经没有再结婚了,所以这里也不合适。

而not 。any more=no more 常与瞬间动词连用,在句中作状语或定语。

她没有再结婚:She didn't get married any more

她没有再结婚:She no more got married .两个表达都可以。

没结婚的翻译成英语怎么说

声明:沿途百知所有(内容)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们将尽快删除