一、麻烦把下面的日文翻译一下,是2014安耐晒的化妆品成分表
翻译如下：
成分表：PEG-3 聚二甲基硅氧烷：乳化剂 表面活性剂
水：溶剂
乙醇：溶剂 抗菌剂 收敛剂
滑石粉：填充剂 肤感调节剂 抗结块剂
肉豆蔻酸异丙酯：粘合剂 柔润剂 去角质
甲基丙烯酸甲酯交联聚合物：增稠剂 成膜剂
环五聚二甲基硅氧烷：柔润剂 增稠剂 溶剂
异十二烷：柔润剂 溶剂
PEG-9 聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷：乳化剂
甘油：保湿剂 溶剂
癸二酸二异丙酯：柔润剂
乙烯基聚二甲基硅氧烷/聚甲基硅氧烷硅倍半氧烷交联聚合物：肤感调节剂
硅石：肤感调节剂 摩擦剂 吸附剂
糊精棕榈酸酯：增稠剂
木糖醇：保湿剂
三甲基硅烷氧基硅酸酯：成膜剂 柔润剂
扁桃酸：去角质、抗菌剂、美白祛斑
PEG/PPG-14/7 二甲基醚：保湿剂
氯化钠：黏度控制 pH调节剂
库拉索芦荟：控油抗脂溢 抗氧化剂 抗炎剂
扩展资料：
安热沙ANESSA（日语：アネッサ）是日本资生堂制造、贩售的皮肤保养化妆品品牌，是日本资生堂旗下唯一防晒专业品牌。产品连续15年日本防晒类化妆品销售额第一。
安热沙ANESSA为资生堂集团旗下防晒品牌。主要是防御紫外线的商品，主打是防晒乳·化妆水·乳液与粉底等。
二、安耐晒金瓶的防晒到底是纯物理防晒,还是物理化学混合,纯化学防晒
安耐晒是物理+化学防晒，我在台湾专柜买的金瓶背面的贴纸的成分表里有标出氧化锌，并且还标示了含量6.8%。安耐晒的氧化锌技术还是它家独有的专利“花瓣状”氧化锌技术，可以使它贴服不泛白（官网上是这样介绍的）。
用贝德玛可以卸干净的，我以前也是用贝德玛卸的，现在改用了FANCL。
给你看看新版金瓶的成分：
Cyclomethicone：环聚二甲基硅氧烷，硅质顺滑剂，不含油的润滑剂
Water：水
ethylhexyl methoxycinnamate:OMC，甲氧基肉桂酸乙基己酯，上限10%,UVB防护成分
alcohol：酒精
dimethicone：聚二甲基硅氧烷
ethylhexyl palmitate：棕榈酸乙基己酯
talc：滑石粉
isododecane：异十二烷
polymethylsilsequioxane
octocrylene：奥克立林，UVB防护剂，上限10%
polysilicone-15：聚硅氧烷-15
polybutylene glycol/PPG-9/1 copolymer：聚丁二醇/PPG-9/1 共聚物
trimethylsiloxysilicate：三甲基硅烷氧基硅酸酯
methyl gluceth-10：甲基葡糖醇聚醚-10
diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate：二乙氨基羟苯甲酰基苯甲酸己酯，简称DHHB，也就是Uvinul A plus
bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine：双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪
C9-15 fluoroalcohol phosphate:C9-15 氟代醇磷酸酯
dipotassium glycyrrhizate：甘草酸二钾，抗敏成分
gentiana urnula flower extract：龙胆萃取
sodium hyaluoronate：透明质酸
thymus serpyllum extract：百里香萃取
potentilla erecta root extract：洋委陵菜（POTENTILLA ERECTA）根提取物
PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone:PEG-9 聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷
acrylates/dimethicone copolymer：丙烯酸（酯）类/聚二甲基硅氧烷共聚物
isostearic acid：异硬脂酸
sodium acryloyldimethyl taurate/methacrylamide laurate copolymer
disteardimonium hectorite：二硬脂二甲铵锂蒙脱石
butylene glycol：丁二醇
triethoxycaprylylsilane：三乙氧基辛基硅烷
trisodium EDTA:EDTA三钠
BHT：丁羟甲苯
Phenoxyethanol：苯氧乙醇
Fragrance：香精
zinc oxide：氧化锌
titanium dioxide：二氧化钛
三、安耐晒的瓶装和喷雾 有区别么 效果一样么
1、功效不同。安耐晒瓶装功效：防水防汗功效更强大；安耐晒金色防晒喷雾功效：防水，防汗，防油。
2、适用场合不同。安耐晒金色防晒霜是脸部专用防晒霜，超防水，户外旅行首选，登山跋涉等长时间户外运动时使用；安耐晒金色防晒喷雾适合海边或水上活动，抵抗紫外线、脸及身体可用，也可当脸部隔离霜使用。
3、适用肤质不同。安耐晒喷雾适合油性皮肤、混合性皮肤和中性皮肤的人使用，安耐晒喷雾的质地非常的清爽、轻薄，油性皮肤使用起来完全没有压力，就跟喷了一点稍微浓稠的水一样，中性皮肤使用起来也没有像安耐晒金瓶那样出现干的现象。
扩展资料：
如何正确使用防晒霜：
1、防晒霜在使用的时候，想要发挥效果的话，在出门前10-20分钟应涂防晒霜，而去海滩前30分钟就应涂好。如果说临出门才涂防晒霜，肌肤很难吸收，达不到防晒的效果。
2、想要做好防晒工作，仅仅涂抹防晒霜还是不够的，外出的时候还要打太阳伞，而且如果在太阳下停留时间过长的话，还要及时补涂防晒霜。
3、晒霜在使用的时候，一定要看SPF值，即防晒系数，是这样计算出来的：一般黄种人皮肤平均能抵挡阳光15分钟而不被灼伤，那么使用SPF15的防晒用品，便有约225分钟（15分钟*SPF15）的防晒时间。
4、所以各位女性在使用防晒霜的时候千万不要再准备出门的时候才涂上防晒霜，要提前半小时涂抹。并且还要做好别的防晒措施，比如说打上伞。
而且在选择防晒霜的时候并不是选择防晒系数高的安耐晒防晒霜，要选择符合自己皮肤的。所以在平时外出一定要注意以上小编为大家整理的四个方面。这样才会让各位女同志保养好自己的皮肤，让它在夏季依然会白皙。
参考资料：百度百科-防晒霜
四、求问安耐晒国际版和日本版有什么区别
以上图片左边是国际版右边是日本本土版 1、看左上角的90ml标志，国际版就是蓝字白底，本土版是白字红底。
2、看包装后边，国际版是英文，本土版是日文 3、背面的右侧面，国际版的那个竖条比日本版的细很多甚至不细看都看不出来，右边日本版那个很明显 扩展资料： 安耐晒ANESSA（日语：アネッサ）是日本资生堂制造、贩售的皮肤保养化妆品品牌，是日本资生堂旗下唯一防晒专业品牌。产品连续15年日本防晒类化妆品销售额第一。
ANESSA的原意是“炎热的砂石”。以此为名的ANESSA寄托着“即使在严峻的酷暑环境中，肌肤依然能感受到安心和舒适”的护肤理念，并取用充满阳光和活力的“安热沙”为她的中文名称。
ANESSA自1992年于日本推出至今，已成为广受好评的专业防晒品牌.现在，ANESSA秉承不断推陈出新的研发宗旨，以更全面的防晒产品，时刻满足你不同场合的防晒需求。“亲近阳光，不怕晒”，你也能做到！ 参考资料：安热沙百度百科。
