循表夜涉文言文中军惊而坏都舍的坏是什么意思

2023-10-21 知识 86阅读 投稿:真爱你

坏,用如动词,倒塌,坏都舍,房子倒塌;

军惊而坏都舍,士兵受惊时的混乱嘈杂声如同房子垮塌;

原文,荆人欲袭宋,使人先表澭水,澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍,向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也;

译文,春秋时期楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记,澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着原来的标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇以至于破坏到都邑里的房屋,以前他们先在澭水里树立标记的时候,标记可以引导徒步过河,现在因为水涨,很已变化多,楚国人还顺着原来的标记涉水徒步过河,这就是他们失败的原因。

声明:沿途百知所有(内容)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们将尽快删除