1.可口可乐英文
译者是江西人蒋彝。
1884年可口可乐问世后,一直没有理想的中文名称。为此,该公司于1936年在报上刊登启事,公开征求译名,结果旅英华侨蒋彝所译“可口可乐”入选,并得到一笔丰厚奖金。
实际上,蒋先生这一鲜为人知的翻译佳话,比起他一生成就,只是小小插曲。 蒋彝是江西九江人,1903年生,自幼勤习书画,造诣甚深。
墙里开花墙外香,1935年他受聘到伦敦大学东方学院任中国书法教师。西方学者对中国书法十分倾慕,于是蒋彝便研究怎样为英国学者“解渴”的教学方法。
由于蒋彝对中西文化的博识,他成功地用英语编写了一套系统的中国书法教材。 他的创造性工作受到西方人的欢迎,不久就被聘请到牛津大学等著名高校讲课,并展示中国书法。
他把书法教材整理成系统论述中国书法的“美学”著作,名为《八法南针》,再版时更名为《中国书法》,该书首版由伦敦麦修恩出版公司出版,后流传到美国、澳大利亚等许多大学,作为中国书法教科书,半个世纪以来多次再版。 蒋彝利用假期到各地考察经济、文化及风土人情,后来汇集成书,名为《湖区画记》。
在书中,中英文并用,书法、绘画精湛,诗情激荡,西方读者看了他的《画记》,惊呼奇才!不仅艺术形式新奇,更重要的是他观察到了西方人自己不易察觉到的可笑和可贵之处,使他们能够重新认识自己、反省自己。 蒋彝著作甚丰,在英国出版的有《中国艺术之我见》、《中国绘画》、《中国书法》、《蒋仲雅诗》、《一个中国人的童年》、《罗铁民》、《大鼻子》、《缅甸公路上的人》、《鸟类与野兽》、《伦敦杂碎》、《伦敦战时小说》等,后来他又去了爱尔兰、法国、德国、美国等地讲学考察,并写作《画记》。
《画记》是蒋彝独创的文字体裁,他出版了“哑行者丛书”,有《湖区画记》、《牛津画记》、《约克逊峡谷画记》、《爱丁堡画记》、《都柏林画记》、《纽约画记》等,使他在西方文化界享有很高的声誉,他在伦敦举办个人画展时,伊丽莎白女王和王储也亲临开幕式。 为了表示自己是中国人,蒋彝在许多重要场合下特意穿中式服装,为此,他的老友徐悲鸿大师从北京致函说:“兄廿年在英,为宣扬中国文艺,厥功丰伟。”
1955年,蒋彝应聘为美国哥伦比亚大学教授,讲授中国文化艺术,他除讲课、著书外,还抽时间参加各种社会文化活动,这期间,他出版了《三藩市画记》、《波士顿画记》、《日本画记》等,取得很高的成就,1969年载入美国出版的《世界名人传》。 1975年4月,他回到经常想念的祖国,不顾72岁高龄,到北京、上海、陕西、江西等十几个省市参观考察,利用两个月的探亲假期后返回美国,写成了《哑行者访华归来话今昔》,在1976年香港《七十年代》杂志2月号上发表。
他用英文更详细地写成《重访中国》一书,1977年在纽约出版。 同年8月,蒋彝再度回国,访友寻亲,并到全国各地十几个省市搜集资料,准备写《中国艺术史》;9月末返回北京,30日晚应国务院邀请参加国庆宴会,10月5日病发住院,但他仍在病榻上坚持整理中国艺术史的资料,不幸10月17日逝世,享寿75岁。
2.可乐的英文怎么写
可乐的英文是:Cola
读音:英 ['kəʊlə] 美 ['koʊlə]
双语例句
1. There was a cola by the side of the house.
房子旁边有一棵可乐果树.
2. Coca - Cola is very big in the West.
可口可乐 在西方很流行.
3. Coca - cola is a soft drink.
可口可乐 是一种不含酒精的软性饮料.
4. Cola is a soft drink.
可乐是一种不含酒精的软性饮料.
5. The ingredients of Coca - Cola are a trade secret.
可口可乐 的配方是一个商业机密.
拓展资料:
cola,即俗称的可乐,是一种碳酸类饮料,最早由可口可乐公司发明并发展广大,而后又有百事等公司加入竞争,是颇受欢迎的一种饮料,以其独特的口感和凉爽的品性而闻名,但健康专家也提醒,可乐也有很大副作用,喝多了影响健康,并导致肥胖。
3.可乐英文怎么说
coke
cola
喔HOHO~可乐好好喝呀~~
嘿~我还记得咱们班学这个单词的时候。
全班轰动哇。
然后老师说。那么喜欢可乐。六一节我发可乐。
全体同学大笑~~~兴奋~~
众:你这孩子怎么那么多话。吵S了
我:呃。..我。.
众:你什么你!
我:你们知道么。三十六技。
众:走为上技!你以为我们不知道啊。.呀..人捏..
咱已经逃了..=,0
4.可乐英语怎么写
可乐的英语为Coke。
可乐(Cola),是指甜味、含咖啡因的碳酸饮料,有咖啡因但不含酒精,非常流行。可乐主要口味包括有香草、肉桂、柠檬香味等。
名称来自可乐早期的材料之一:可乐果提取物,最知名的可乐品牌有可口可乐和百事可乐。喝可乐本来是跟喝其他饮料没什么差别的消费行为。
但是,可乐文化,其内涵太丰富了,远远超出了“喝饮料”的范畴。可乐树原产南非的常绿树青桐科植物。
在南美洲,中美洲,东西印度群岛,印尼,斯里兰卡,马来西亚都有栽培。可乐果果实大小与核桃差不多,果实中包含数粒种子,未成熟时,为柔软肉质,呈美丽的白色或深红色,在成熟过程中逐渐变为红褐色。
成熟未裂开时采集果实,剥皮取出种子,干燥成为可乐豆。可乐果中含有1.5%~2.5%的会使神经兴奋的咖啡因,此外还含有胆酸、可可碱、可乐精、可乐酶、可乐单宁以及葡萄糖、胶类、可乐红等,可乐豆抽提液是可乐型饮料的香味剂。
希望我能帮助你解疑释惑。